Generations of slow progress in education are coming to an end. The classroom is about to be revolutionised, but what will it look like?